的日文怎麼説 |時事日文 |時事日文 |【招財日語拼音】

的日文怎麼説 |時事日文 |時事日文 |【招財日語拼音】

你有聽過招財貓嗎?
你有看過招財貓嗎?
你知道招財貓是幹嘛嗎?
是結帳時候會看見他們,
這是什麼呢?讓我們來探討下去吧。

招財貓是一個貓狀裝飾物,前腳(右腳)舉起看起來像招人樣子。

説招財貓舉起右腳(前腳)有招財作用,舉起左腳(前腳)有招客人作用。

為白色,形態其中一手頭頂,作出向人招倈手勢。

顏色部分多採用三色貓樣子,但最近因為地區文化而有顏色出現。

像是紅色,白色,黑色,粉色,藍色,金色,顏色代表意義。

例如:學業,交通安全,會藍色,戀愛會用粉紅色。

我是日文初學者,因為我嫁來日本,所以很需要學會…上了2個月日常生活課程,之前所學日文一次…正統日本招財貓有公貓、母貓分,公貓舉右手,象徵招財進寶、開運致福;母貓舉左手,象徵結善緣、千客萬來。

【偶希都理】
名稱取自日文「おひとり」中文音譯,意指一個人。

分享日文教學/電影筆記/閲讀筆記/環遊世界旅遊,
歡迎訂閲分享,一起探索生活。

招財貓(日文:招き貓)是日本一種貓型偶像擺設,陶瓷製作。

嘉永5年,某位住草花川户老太婆,雖然貧窮願棄養愛貓,某夜貓出現夢中,告之「自己姿態製作人偶福徳」,老太婆貓姿態做成今户燒人偶,草神社鳥居旁販賣,結果流行而獲益。

關於貓招財功能起源,唐代段成式著《酉陽雜俎》寫道:「貓洗面過耳客」,招財貓形象躍然紙上;可以確定一千年前唐代,民間有此一習俗了。

正統日本招財貓有公貓、母貓分,公貓舉右手,象徵招財進寶、開運致福;母貓舉左手,象徵結善緣、千客萬來。

日本店家擺放多是母貓,因為日本人相信只要有人潮,基本上會有錢潮。

傳説中,商家招財貓舉右手可以招白天來客,舉左手是招來作夜間生意或特種行業客人;另外舉右手象徵招財、錢財到來;左手是象徵招人、客人絡繹不絕、買氣。

台灣商家既愛招財、愛人潮經營模式,台灣業者興起台式招財貓,招財招客舉起雙手好像喊萬歲,外加肚子上掛個金元寶貓。

手舉位置(靠近臉部),可以招來近處;手舉位置(超過頭部),可以呼喚遠處。

傳每隻招財貓招來運有「賞味期限」,兩年。

過此説認是商人促進汰換流通經營策略,看來招財貓本身商機搖財貓了。

延伸閱讀…

【時事日文】「招財貓」的日文怎麼説?

招財貓(まねきねこ)

舉起右手意思是「招財」,而舉起左手則意指「招福」;若使用兩隻招財貓,一左一右,那麼財和福能一起到達了。

可以招財貓舉手,分辨牠們雌雄。

東京豪德寺裡,舉右手雄貓有招財、招福意,西方寺裡薄雲大夫舉起左手「玉」(Tama)是雌貓有招呼客人意;而招財貓胸前掛著金鈴,有開運、招財、招福、緣起涵義。

招財貓傳説可以追溯到日本,約四百年前江户時代,可是出現陶製招財貓,是一百五十年前。

關於招財貓典故有種種民間傳説,日本人實知道哪個傳説便是,説法成就了當今日本招財貓流派,如吉原招財貓、北海道招財貓,愛知縣招財貓和後屋招財貓。

源自彥根藩第二代藩主井伊直孝獵鷹歸途,通過豪徳寺際,門前和尚飼養貓招手而入寺休息。

結果雷雨降下,幸運躲過一場雨而來。

嘉永5年,某位住草花川户老太婆,雖然貧窮願棄養愛貓,某夜貓出現夢中,告之「自己姿態製作人偶福徳」,老太婆貓姿態做成今户燒人偶,草神社鳥居旁販賣,結果流行而獲益。

延伸閱讀…

【時事日文】「招財貓」的日文怎麼説?

招財貓- 維基百科,自由的百科全書

招財貓(日文:招き貓、英文:Lucky cat)一説起源於1000多年前中國,另外一説則起源於日本,是日本傳統文化中常見貓型偶像擺設,視為一種招財招福吉祥物,其歷史可以追溯到四百多年前江户。

招財貓採用陶瓷製作,為白色,形態其中一手頭頂,作出向人招來手勢。

招財貓舉左手表示招福;舉右手則寓意招財;兩隻手時舉起,代表“財”和“福”一起到來意思。

此外,招財貓胸前掛著金鈴,有開運、招財、招福、緣起意。

顏色招財貓代表了主人願望,表達了人類亙古不變、美滿、運希冀。

有人認為招財貓概念源於古代中國,唐代段成式著《酉陽雜俎》寫道:“貓洗面過耳客”,招財貓形象躍然紙上;可以確定一千年前唐代,當時中國民間有此一習俗了。

而日本招財貓傳説可以追溯到約四百年前江户時代,可是出現陶製招財貓,是一百五十年前。

關於招財貓典故有種種民間傳説,日本人實知道哪個傳説便是,説法成就了當今日本招財貓流派,如吉原招財貓、北海道招財貓,愛知縣招財貓和後屋招財貓。

傳每隻招財貓招來運有“賞味期限”,兩年。

過此説認是商人促進汰換流通經營策略,看來招財貓本身商機搖財貓了。

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *